शिर्डी साईं बाबा · Marathi आरती
आरती साईबाबा सौख्यदातार जीवा
आरती साईबाबा। सौख्यदातार जीवा।
चरणरजातळीं। द्यावा दासां विसावा। भक्तां विसावा॥ आरती साईबाबा॥
जाळुनियां अनंग। स्वस्वरूपी राहे दंग।
मुमुक्षुजनां दावी। निज डोळां श्रीरंग॥ आरती साईबाबा॥
जया मनीं जैसा भाव। तया तैसा अनुभव।
दाविसी दयाघना। ऐसी तुझी ही माव॥ आरती साईबाबा॥
तुमचे नाम ध्याता। हरे संसृतिव्यथा।
अगाध तव करणी। मार्ग दाविसी अनाथा॥ आरती साईबाबा॥
कलियुगी अवतार। सगुणब्रह्म साचार।
अवतीर्ण झालासे। स्वामी दत्त दिगंबर॥ आरती साईबाबा॥
आठां दिवसां गुरुवारी। भक्त करिती वारी।
प्रभुपद पहावया। भवभय निवारी॥ आरती साईबाबा॥
माझा निजद्रव्यठेवा। तव चरणरजसेवा।
मागणे हेचि आता। तुम्हा देवाधिदेवा॥ आरती साईबाबा॥
इच्छित दीन चातक। निर्मल तोय निजसुख।
पाजावे माधवा या। सांभाळ आपुली भाक॥ आरती साईबाबा॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Arti saibaba | saukhyadatar jiva |
Charanarajatlin | dyava dasan visava | bhaktan visava || arti saibaba ||
Jaluniyan anang | svasvarupi rahe dang |
Mumukshujnan davi | nij dolan shrirang || arti saibaba ||
Jaya manin jaisa bhav | taya taisa anubhav |
Davisi dayaghna | aisi tujhi hi mav || arti saibaba ||
Tumche nam dhyata | hare sansritivyatha |
Agadh tav karni | marg davisi anatha || arti saibaba ||
Kaliyugi avtar | sagunabrahma sachar |
Avatirn jhalase | svami datt digambar || arti saibaba ||
Athan divsan guruvari | bhakt kariti vari |
Prabhupad pahavya | bhavbhay nivari || arti saibaba ||
Majha nijadravyatheva | tav charanarajseva |
Magne hechi ata | tumha devadhideva || arti saibaba ||
Ichchhit din chatak | nirmal toy nijsukh |
Pajave madhva ya | sambhal apuli bhak || arti saibaba ||
What the aarti says, in simple English.
Aarti to Sai Baba, giver of happiness to all beings – grant your servants rest in the dust of your feet. Having burnt desire, you remain absorbed in your true Self and show seekers the Lord with their own eyes. Whatever feeling one holds in the mind, that is what one experiences – such is your mysterious way, O cloud of compassion. Meditating on your name removes the pain of worldly existence; your deeds are unfathomable and you show the way to the helpless. You are the avatar of Kali Yuga, God with form, Dattatreya himself descended. Every Thursday devotees make the pilgrimage to see your feet, which remove the fear of worldly life. My only treasure is service to the dust of your feet – this alone I ask, O God of gods. Like the chataka bird thirsting for rain, this humble one longs for the pure water of bliss; give it to Madhav and keep your promise.
Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
