श्री हनुमान · Weekday Vrat
मंगलवार व्रत कथा
एक ब्राह्मण दंपत्ति संतान न होने से दुखी थे। ब्राह्मण वन में हनुमानजी की पूजा करने चला गया और पत्नी घर पर हर मंगलवार व्रत रखकर, हनुमानजी को भोग लगाकर ही भोजन करती थी। एक मंगलवार किसी कारण भोग नहीं बन सका, तो उसने निश्चय किया कि अगले मंगलवार तक भोजन नहीं करेगी। छह दिन भूखी रहकर मंगलवार को वह मूर्छित हो गई।
उसकी निष्ठा से प्रसन्न होकर हनुमानजी प्रकट हुए और उसे एक सुंदर बालक देकर बोले – यह तुम्हारी सेवा करेगा। उसने बालक का नाम मंगल रखा। ब्राह्मण लौटा तो उसे संदेह हुआ कि यह बालक कहाँ से आया। एक दिन वह बालक को कुएँ में धकेल आया, पर घर लौटा तो मंगल हँसता हुआ पीछे-पीछे आ गया।
उसी रात हनुमानजी ने ब्राह्मण को स्वप्न में बताया कि यह बालक उन्होंने ही दिया है। ब्राह्मण ने पत्नी से क्षमा माँगी और दोनों ने मिलकर जीवन भर मंगलवार का व्रत किया। इस कथा से सीख मिलती है कि सच्ची श्रद्धा और संयम से हनुमानजी हर कष्ट दूर करते हैं।
The same story, retold in simple English.
A Brahmin couple grieved that they had no child. The husband went to the forest to worship Hanuman, while the wife fasted at home every Tuesday, eating only after offering bhog to Hanuman. One Tuesday she could not prepare the bhog, so she vowed not to eat until the next Tuesday. After six days of fasting she fainted.
Pleased by her devotion, Hanuman appeared and gave her a radiant boy, saying he would serve her. She named him Mangal. When her husband returned he doubted where the child had come from, and one day pushed the boy into a well – yet when he came home, Mangal walked in smiling behind him.
That night Hanuman told the Brahmin in a dream that the child was his gift. The husband apologised to his wife and together they kept the Tuesday vrat all their lives. The katha teaches that Hanuman removes every hardship for those who hold to faith and self-discipline.
How to observe the vrat, and its traditional benefits.
Wear red, offer sindoor, red flowers, jaggery-chana or boondi to Hanuman, recite the Hanuman Chalisa and this katha, and eat a single meal (often without salt) after the puja.
Courage, protection from fear and Mangal dosha relief; blessings for children.
