श्री सत्यनारायण · Marathi आरती
जय जय दीनदयाळ सत्यनारायण देवा
जय जय दीनदयाळ सत्यनारायण देवा ।
पंचारति ओवाळूं श्रीपति तुज भक्तिभावा ॥ धृ ॥
विधियुक्त पूजुनी करिती पुराण श्रवण ।
परिमळद्रव्यांसहित पुष्पमाळा अर्पून ।
घृतयुक्त शर्करामिश्रित गोधूमचूर्ण ।
प्रसाद भक्षण करितां प्रसन्न तूं नारायण ॥ जय ॥ १ ॥
शतानंद विप्रें पूर्वी व्रत हें आचरिलें ।
दरिद्र दवडुनि अंतीं त्यातें मोक्षपदा नेलें ।
त्यापासुनि हें व्रत या कलियुगीं सकळां श्रुत झालें ।
भावार्थें पूजितां सर्वां इच्छित लाधलें ॥ जय ॥ २ ॥
साधुवैश्यें संततिसाठीं तुजला प्रार्थियलें ।
इच्छित पुरतां मदांध होऊनि व्रत न आचरिलें ।
त्या पापानें संकटिं पडुनी दुःखहि भोगिलें ।
स्मृति होऊनि आचरितां व्रत त्या तुवांचि उद्धरिलें ॥ जय ॥ ३ ॥
प्रसाद विसरुनि पतिभेटीला कलावती गेली ।
क्षोभ तुझा होतांचि तयाची नौका बुडाली ।
अंगध्वजरायाची यापरि दुःखस्थिति आली ।
मृतवार्ता शतपुत्रांची सत्वर कर्णी परिसली ॥ जय ॥ ४ ॥
पुनरपि पूजुनि प्रसाद ग्रहण करितां तत्क्षणीं ।
पतिची नौका तरली देखे कलावती नयनीं ।
अंगध्वजरायासी पुत्र भेटति येऊनि ।
ऐसा भक्तां संकटिं पावसि तूं चक्रपाणी ॥ जय ॥ ५ ॥
अनन्यभावें पूजुनि हें व्रत जे जन आचरति ।
इच्छित पुरविसी त्यांतें देउनि संतति संपत्ती ।
संहरती भवदुरितें सर्वहि बन्धनें तुटती ।
राजा रंका समान मानुनि पावसी श्रीपती ॥ जय ॥ ६ ॥
ऐसा तव व्रतमहिमा अपार वर्णूं मी कैसा ।
भक्तिपुरस्सर आचरती त्यां पावसि जगदीशा ।
भक्तांचा कनवाळू कल्पद्रुम तूं सर्वेशा ।
मोरेश्वरसुत वासुदेव तुज विनवी भवनाशा ॥ जय ॥ ७ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Jay jay dinadyal satyanarayan deva |
Pancharti ovalun shripti tuj bhaktibhava || dhri ||
Vidhiyukt pujuni kariti puran shravan |
Parimaladravyanshit pushpamala arpun |
Ghritayukt sharkaramishrit godhumachurn |
Prasad bhakshan karitan prasann tun narayan || jay || 1 ||
Shatanand vipren purvi vrat hen achrile |
Daridra davduni antin tyaten mokshapda nelen |
Tyapasuni hen vrat ya kaliyugin saklan shrut jhalen |
Bhavarthen pujitan sarvan ichchhit ladhlen || jay || 2 ||
Sadhuvaishyen santatisathin tujla prarthiylen |
Ichchhit purtan madandh huoni vrat na achrile |
Tya papanen sanktin paduni duhkhhi bhogilen |
Smriti huoni achrita vrat tya tuvanchi uddhrilen || jay || 3 ||
Prasad visruni patibhetila kalavti geli |
Kshobh tujha hotanchi tayachi nauka budali |
Angadhvajarayachi yapri duhkhasthiti ali |
Mritavarta shataputranchi satvar karni parisli || jay || 4 ||
Punrapi pujuni prasad grahan karitan tatkshanin |
Patichi nauka tarli dekhe kalavti naynin |
Angadhvajarayasi putra bhetti yeuni |
Aisa bhaktan sanktin pavsi tun chakrapani || jay || 5 ||
Ananyabhaven pujuni hen vrat je jan achrati |
Ichchhit purvisi tyanten deuni santti sampatti |
Sanhrati bhavaduriten sarvahi bandhanen tutti |
Raja ranka saman manuni pavsi shripti || jay || 6 ||
Aisa tav vratamhima apar varnun mi kaisa |
Bhaktipurassar achrati tyan pavsi jagdisha |
Bhaktancha kanvalu kalpadrum tun sarvesha |
Moreshvarsut vasudev tuj vinvi bhavnasha || jay || 7 ||
What the aarti says, in simple English.
Victory to Satyanarayan, kind to the humble – O Lord of Lakshmi, we wave the five-flamed lamp before you with devotion. Devotees worship you as prescribed, listen to the Purana, offer fragrances and flower garlands, and when they eat the prasad of wheat, ghee and sugar you are pleased. Long ago the Brahmin Shatananda kept this vrat; you removed his poverty and gave him liberation, and from him the vrat became known to everyone in Kali Yuga. The merchant Sadhu prayed to you for a child, but when his wish was fulfilled he became proud and did not keep his vow – he suffered for it until he remembered and kept the vrat, and you saved him. Kalavati forgot the prasad and ran to meet her husband, and his boat sank; King Angadhvaja also suffered and heard of the death of his hundred sons. When they worshipped again and took the prasad, Kalavati saw her husband's boat rise and the king's sons returned. Whoever keeps this vrat with single-minded devotion receives children and prosperity, their sins are destroyed and bonds broken – you treat king and pauper alike. Vasudev, son of Moreshwar, prays to you, the wish-fulfilling tree of your devotees.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
