श्री गणेश · Hindi आरती
शेंदुर लाल चढ़ायो अच्छा गजमुखको
शेंदुर लाल चढायो अच्छा गजमुखको ।
दोंदिल लाल बिराजे सुत गौरिहरको ।
हाथ लिये गुडलड्डु सांई सुरवरको ।
महिमा कहे न जाय लागत हूं पदको ॥ १ ॥
जय जय जी गणराज विद्या सुखदाता ।
धन्य तुम्हार दर्शन मेरा मन रमता ॥ धृ ॥
अष्टौ सिद्धी दासी संकटको बैरि ।
विघ्नविनाशन मंगल मूरत अधिकारी ।
कोटीसूरजप्रकाश ऐसी छबि तेरी ।
गंडस्थलमदमस्तक झूले शशिबिहारि ॥ २ ॥
भावभगतसे कोई शरणागत आवे ।
संतत संपत सबही भरपूर पावे ।
ऐसे तुम महाराज मोको अति भावे ।
गोसावीनंदन निशिदिन गुन गावे ॥ ३ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Hindi Devanagari.
Shendur lal chadhayo achchha gajamukhko |
Dondil lal biraje sut gaurihrako |
Hath liye gudaladdu sani suravrako |
Mahima kahe na jay lagat hun padko || 1 ||
Jay jay ji ganraj vidya sukhdata |
Dhanya tumhar darshan mera man ramta || dhri ||
Ashtau siddhi dasi sanktako bairi |
Vighnavinashan mangal murat adhikari |
Kotisurajaprakash aisi chhabi teri |
Gandasthalamadamastak jhule shashibihari || 2 ||
Bhavabhagtase koi sharanagat ave |
Santat sampat sabhi bharpur pave |
Aise tum maharaj moko ati bhave |
Gosavinandan nishidin gun gave || 3 ||
What the aarti says, in simple English.
Red sindoor is lovingly applied to the elephant-faced Lord; the round-bellied son of Gauri and Shiva shines in red, holding jaggery laddoos – lord of the gods – whose glory cannot be described; I fall at his feet. Victory to Ganaraj, giver of learning and joy – blessed is your darshan, in which my mind delights. The eight siddhis are your servants, you are the enemy of troubles, destroyer of obstacles, the auspicious rightful Lord; your image shines like millions of suns, and the moon sways on your majestic brow. Whoever comes to your refuge with loving devotion receives children and wealth in abundance. Such a king are you, dearest to me – Gosavinandan sings your virtues day and night.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
| In this text | Also sung / printed as | Note |
|---|---|---|
| धन्य तुम्हार दर्शन मेरा मन रमता | धन्य तुम्हारो दर्शन मेरा मन रमता | Common reading in other books. |
