श्री गणेश · Marathi आरती
नाना परिमळ दूर्वा शेंदुर शमिपत्रें
नाना परिमळ दूर्वा शेंदुर शमिपत्रें ।
लाडू मोदक अन्ने परिपूरित पात्रें ।
ऐसें पूजन केल्या बीजाक्षर मंत्रें ।
अष्टहि सिद्धि नवनिधि देसी क्षणमात्रें ॥ १ ॥
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती ।
तुझे गुण वर्णाया मज कैंची स्फूर्ती ॥ धृ ॥
तुझें ध्यान निरंतर जे कोणी करिती ।
त्यांची सकलहि पापें विघ्नेंही हरति ।
वाजी वारण शिबिका सेवक सुत युवती ।
सर्वहि पावुनि अंतीं भवसागर तरती ॥ जय देव ॥ २ ॥
शरणागत सर्वस्वें भजती तव चरणीं ।
कीर्ति तयांची राहे जोंवरि शशि-तरणी ।
त्रैलोक्यीं ते विजयी अद्भुत हे करणी ।
गोसावीनंदन रत नामस्मरणीं ॥ जय देव ॥ ३ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Nana parimal durva shendur shamipatren |
Ladu modak anne paripurit patren |
Aisen pujan kelya bijakshar mantren |
Ashtahi siddhi navnidhi desi kshanamatren || 1 ||
Jay dev jay dev jay mangalamurti |
Tujhe gun varnaya maj kainchi sphurti || dhri ||
Tujhen dhyan nirantar je koni kariti |
Tyanchi saklahi papen vighnenhi harti |
Vaji varan shibika sevak sut yuvti |
Sarvahi pavuni antin bhavasagar tarti || jay dev || 2 ||
Sharanagat sarvasven bhajti tav charnin |
Kirti tayanchi rahe jonvri shashi-tarni |
Trailokyin te vijyi adbhut he karni |
Gosavinandan rat namasmarnin || jay dev || 3 ||
What the aarti says, in simple English.
When you are worshipped with fragrances, durva grass, sindoor and shami leaves, with plates full of laddoos, modaks and food, and with seed-syllable mantras, you grant the eight siddhis and nine treasures in a moment. Refrain: Victory to the auspicious Lord – where would I find the inspiration to describe your virtues? Those who meditate on you constantly have all their sins and obstacles removed; they gain horses, elephants, palanquins, servants, children and family, and at the end cross the ocean of worldly life. Those who take refuge and worship your feet with all they have keep their fame for as long as the sun and moon shine, and are victorious in the three worlds – such is your wonder. Gosavinandan is absorbed in remembering your name.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
