संत परंपरा · Marathi आरती
आरती एकनाथा
आरती एकनाथा । महाराजा समर्था ।
त्रिभुवनीं तूंचि थोर । जगद्गुरु जगन्नाथा ॥ धृ ॥
एकनाथ नाम सार । वेदशास्त्रांचें गूज ।
संसारदुःख नास । महामंत्राचें बीज ॥ १ ॥
एकनाथ नाम घेतां । सुख वाटलें चित्ता ।
अनंत गोपाळदासा । धणी न पुरे गातां ॥ २ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Arti eknatha | maharaja samartha |
Tribhuvnin tunchi thor | jagadguru jagannatha || dhri ||
Eknath nam sar | vedashastranchen guj |
Sansarduhkh nas | mahamantrachen bij || 1 ||
Eknath nam ghetan | sukh vatlen chitta |
Anant gopaldasa | dhani na pure gatan || 2 ||
What the aarti says, in simple English.
Aarti to Eknath, the great and able king – you alone are great in the three worlds, teacher and lord of the world. The name Eknath is the essence and secret of the Vedas and scriptures, the seed of the great mantra that destroys worldly sorrow. Taking the name Eknath brings happiness to the mind – Anant Gopaldas is never satisfied singing it.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
