भगवान श्रीकृष्ण · Marathi आरती
जय देवी जय देवी जय भगवद्गीते
जय देवी जय देवी जय भगवद्गीते ।
आरती ओवाळूं तुज वेदमाते ॥ धृ ॥
सुखकरणी दुखहरणी जननी वेदांची ।
अगाध महिमा तुझा नेणे विरंची ।
ते तूं ब्रह्मी होतिस लीन ठायींची ।
अर्जुनाचें भावें प्रकट मुखींची ॥ जय ॥ १ ॥
सात शतें श्लोक व्यासोक्तीसार ।
अष्टादश अध्याय इतुका विस्तार ।
अर्ध पाद करितां उच्चार ।
स्मरणमात्रें त्यांच्या निरसे संसार ॥ जय ॥ २ ॥
काय तुझा पार नेणें मी दीन ।
अनन्यभावें तुजला आलों मी शरण ।
सनाथ करीं माये कृपा करून ।
बापरखुमादेवीवरदासमान ॥ जय ॥ ३ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Jay devi jay devi jay bhagavadgite |
Arti ovalun tuj vedmate || dhri ||
Sukhakrani dukhahrani janni vedanchi |
Agadh mahima tujha nene viranchi |
Te tun brahmi hotis lin thayinchi |
Arjunachen bhaven prakat mukhinchi || jay || 1 ||
Sat shaten shlok vyasoktisar |
Ashtadash adhyay ituka vistar |
Ardh pad karitan uchchar |
Smaranamatren tyanchya nirse sansar || jay || 2 ||
Kay tujha par nenen mi din |
Ananyabhaven tujla alon mi sharan |
Sanath karin maye kripa karun |
Baparakhumadevivaradasman || jay || 3 ||
What the aarti says, in simple English.
Victory to the Bhagavad Gita – we wave the lamp before you, mother of the Vedas. You bring joy and remove sorrow; even Brahma does not know the depth of your glory; you lay hidden in Brahman and appeared from the Lord's mouth because of Arjuna's devotion. Seven hundred shlokas, the essence of Vyasa's words, spread over eighteen chapters – reciting even half a line and remembering you removes worldly bondage. How can a humble person like me know your limit? I come to you with single-minded devotion; O Mother, be kind and make me yours – so prays the servant of Rakhumadevi's lord (Vitthal).
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
