भगवान श्रीकृष्ण · Marathi आरती
ओंवाळूं आरती मदनगोपाळा
ओंवाळूं आरती मदनगोपाळा ।
श्यामसुंदर गळा वैजयंतीमाळा ॥ धृ ॥
चरणकमल ज्याचे अति सुकुमार ।
ध्वजवज्रांकुश ब्रीदाते तोडर ॥ १ ॥
नाभिकमलीं ज्याचें ब्रह्मयाचें स्थान ।
हृदया पदक शोभे श्रीवत्सलांछन ॥ २ ॥
मुखकमल पाहातां सूर्याच्याकोटी ।
मोहियेलें मानस कोंदियली दृष्टी ॥ ३ ॥
जडितमुगुट ज्याच्या देदीप्यमान ।
तेणें तेजें कोंदलें अवघे त्रिभुवन ॥ ४ ॥
एका जनार्दनीं देखियेले रूप ।
रूप पाहों जातां झालेसें तद्रूप ॥ ५ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Onvalun arti madanagopala |
Shyamasundar gala vaijayantimala || dhri ||
Charanakmal jyache ati sukumar |
Dhvajavajrankush bridate todar || 1 ||
Nabhikmalin jyachen brahmayachen sthan |
Hridya padak shobhe shrivatsalanchhan || 2 ||
Mukhakmal pahatan suryachyakoti |
Mohiyelen manas kondiyli drishti || 3 ||
Jaditamugut jyachya dedipyaman |
Tenen tejen kondlen avghe tribhuvan || 4 ||
Eka janardanin dekhiyele rup |
Rup pahon jatan jhalesen tadrup || 5 ||
What the aarti says, in simple English.
I wave the lamp before Madan-Gopala, the beautiful dark one with the Vaijayanti garland. His lotus feet are very tender, marked with the flag, thunderbolt and goad, and adorned with anklets. The lotus of his navel is Brahma's seat; the Shrivatsa mark and a pendant shine on his chest. Seeing his lotus face, bright as millions of suns, my mind is captivated and my eyes are filled. His jewelled crown blazes, and its light fills the three worlds. Eka Janardana saw that form – and in trying to see it, became one with it.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
