श्री गणेश · Weekday Vrat
बुधवार व्रत कथा
एक व्यक्ति अपनी पत्नी को ससुराल से विदा कराने गया। सास-ससुर ने कहा कि आज बुधवार है, इस दिन विदाई शुभ नहीं होती, पर वह नहीं माना और पत्नी को लेकर चल पड़ा। रास्ते में पत्नी को प्यास लगी तो वह पानी लेने गया। लौटकर देखा कि उसी के जैसा दिखने वाला एक व्यक्ति पत्नी के पास बैठा है।
दोनों में झगड़ा हुआ और लोग इकट्ठा हो गए, पर कोई तय न कर सका कि असली पति कौन है। पत्नी भी भ्रमित थी। तब उस व्यक्ति ने दुखी मन से बुध देव से प्रार्थना की और अपनी भूल की क्षमा माँगी। उसी क्षण दूसरा व्यक्ति अंतर्धान हो गया – वे स्वयं बुध देव थे।
उस दिन से पति-पत्नी ने बुधवार का व्रत करना और इस दिन के नियमों का आदर करना आरंभ किया। मान्यता है कि बुधवार व्रत से बुद्धि, वाणी और व्यापार में वृद्धि होती है।
The same story, retold in simple English.
A man went to bring his wife home from her parents' house. Her parents warned him that Wednesday was not considered auspicious for such a journey, but he insisted and set off with her. On the way she grew thirsty and he went to fetch water. When he returned he found a man who looked exactly like him sitting beside his wife.
The two argued and a crowd gathered, but no one could tell who the real husband was – not even the wife. Distressed, the man prayed to Budh Dev and asked forgiveness for ignoring the elders' advice. At that moment the double vanished – it had been Budh Dev himself.
From that day the couple began keeping the Wednesday vrat and honouring its customs. The Budhvar vrat is believed to sharpen intellect and speech and to bring growth in business.
How to observe the vrat, and its traditional benefits.
Wear green, offer durva grass, modak and green moong to Ganesh, chant 'Om Budhaya Namah' or 'Om Gam Ganapataye Namah', read the katha and eat one meal.
Sharper intellect, better communication and success in trade and studies.
