भगवान श्रीकृष्ण · Festival Katha
जन्माष्टमी कथा – श्रीकृष्ण जन्म
मथुरा के राजा कंस ने अपनी बहन देवकी का विवाह वसुदेव से कराया। विदाई के समय आकाशवाणी हुई कि देवकी का आठवाँ पुत्र कंस का वध करेगा। भयभीत कंस ने देवकी और वसुदेव को कारागार में डाल दिया और उनकी एक-एक संतान को जन्म लेते ही मार दिया।
भाद्रपद कृष्ण अष्टमी की आधी रात, रोहिणी नक्षत्र में, कारागार में भगवान विष्णु ने आठवीं संतान के रूप में जन्म लिया। पहरेदार सो गए, बेड़ियाँ खुल गईं और द्वार अपने आप खुल गए। वसुदेव बालक को टोकरी में रखकर उफनती यमुना पार गोकुल ले गए। शेषनाग ने छत्र बनकर बारिश से रक्षा की और यमुना ने रास्ता दे दिया।
गोकुल में नंद बाबा के घर यशोदा ने उसी रात एक कन्या को जन्म दिया था। वसुदेव कृष्ण को वहाँ रखकर कन्या को ले आए। कंस ने उस कन्या को मारना चाहा, तो वह योगमाया रूप में आकाश में उड़ गई और बोली – तुझे मारने वाला गोकुल में जन्म ले चुका है। कृष्ण ने यशोदा-नंद के घर बड़े होकर अंततः कंस का वध किया और धर्म की स्थापना की।
The same story, retold in simple English.
King Kamsa of Mathura gave his sister Devaki in marriage to Vasudeva. As they departed, a voice from the sky declared that Devaki's eighth son would kill Kamsa. Terrified, Kamsa imprisoned the couple and killed each of their children at birth.
At midnight on Bhadrapad Krishna Ashtami, under the Rohini nakshatra, Lord Vishnu was born in the prison as the eighth child. The guards fell asleep, the chains fell open and the doors opened by themselves. Vasudeva carried the baby in a basket across the flooded Yamuna to Gokul, while Sheshnag spread his hoods to shield them from the rain and the river made way.
That same night Yashoda, wife of Nand in Gokul, had given birth to a daughter. Vasudeva left Krishna there and brought the girl back. When Kamsa tried to kill her, she rose into the sky as Yogamaya and announced that his slayer was already born in Gokul. Krishna grew up with Yashoda and Nand, and eventually destroyed Kamsa and restored dharma.
How to observe the vrat, and its traditional benefits.
Fast through the day, decorate a jhula for Bal Gopal, bathe the idol with panchamrit at midnight, offer makhan-mishri and panjiri, sing bhajans and the aarti 'Aarti Kunj Bihari Ki', and break the fast after the midnight celebration or next morning.
Removal of sins, blessings for children and devotion to Krishna.
