संत परंपरा · Marathi आरती
मनोबोधाची आरती
वेदांचें जें गुह्य शास्त्रांचें जें सार ।
प्राकृत शब्दांमाजी केला विस्तार ।
कर्म उपासना ज्ञान गंभीर ।
ज्याच्या मननमात्रें आत्मा गोचर ॥
जय देव जय देव जय मनोबोधा ।
पंचप्राणें आरति तुज स्वात्मशुद्धा ॥ जय देव जय देव ॥
दोन शतें पांच श्लोक हे जाण ।
श्रवणें अर्थें साधक पावति हे खूण ।
परमार्थासी सुलभ मार्ग हा पूर्ण ।
यशवंत सद्गुरु दासाचा प्राण ॥ जय देव जय देव ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Vedanchen jen guhya shastranchen jen sar |
Prakrit shabdanmaji kela vistar |
Karm upasna gyan gambhir |
Jyachya mananamatren atma gochar ||
Jay dev jay dev jay manobodha |
Panchapranen arti tuj svatmashuddha || jay dev jay dev ||
Don shaten panch shlok he jan |
Shravnen arthen sadhak pavti he khun |
Paramarthasi sulabh marg ha purn |
Yashavant sadguru dasacha pran || jay dev jay dev ||
What the aarti says, in simple English.
The secret of the Vedas and the essence of the scriptures has been spread out in everyday Marathi words; its deep teaching of karma, worship and knowledge brings the Self within reach merely by reflecting on it. Refrain: Victory to Manobodh (Samarth Ramdas's ‘Manache Shlok’) – we offer you the aarti of our five life-breaths, O purifier of the self. Know that it has two hundred and five shlokas; the seeker who hears and understands them reaches the goal. It is a complete and easy path to the highest truth – the very life of Yashwant, servant of the Sadguru.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
