नित्य पूजा आरती · Marathi आरती
धूपारती
जय देव जय देव पंढरीराया ।
धूप अर्पीतसें मी भावें तव पायां ॥ धृ ॥
सोज्ज्वळ अग्निरूप निजतेजोराशी ।
अहंभाव धूप कृपें जाळीसी ।
त्याचा आनंद माझे मानसीं ।
तव दर्शनमोदें सुख हें सर्वांसी ॥ १ ॥
पूर्णानंद देवा तूं सच्चिदानंदा ।
परमात्मा तूं अससी आनंदकंदा ।
पूर्ण करीं तूंची भक्तांच्या छंदा ।
अंगीकारुन धूप दे ब्रह्मानंदा ॥ २ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Jay dev jay dev pandhariraya |
Dhup arpitsen mi bhaven tav payan || dhri ||
Sojjval agnirup nijatejorashi |
Ahambhav dhup kripen jalisi |
Tyacha anand majhe mansin |
Tav darshanmode sukh hen sarvansi || 1 ||
Purnanand deva tun sachchidananda |
Paramatma tun assi anandakanda |
Purn karin tunchi bhaktanchya chhanda |
Angikarun dhup de brahmananda || 2 ||
What the aarti says, in simple English.
Victory to the King of Pandhari – with devotion I offer incense at your feet. You are pure fire, a heap of your own radiance, and by your grace you burn the incense of my ego; that is the joy of my mind, and the delight of seeing you is happiness for all. Lord of complete bliss, existence-consciousness-bliss, Supreme Self, root of joy – fulfil your devotees' longing; accept this incense and give us the bliss of Brahman.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
