नित्य पूजा आरती · Marathi आरती
नीरांजन आरती
पंचप्राणांचें नीरांजन करुनी ।
पंचतत्त्वें वाती परिपूर्ण भरुनी ।
मोहममतेनें समूळ भिजवोनी ।
अपरोक्ष प्रकाश दीप पाजळोनी ॥ १ ॥
जय देव जय देव जय नीरांजना ।
नीरांजन ओवाळूं तुझिया समचरणा ॥ धृ ॥
ज्वाला ना काजळी दिवस न राती ।
सदोदित प्रकाश भक्तीनें प्राप्ती ।
पूर्णानंदें धालों बोलों मी किती ।
उजळों हे शिवराम भावें ओंवाळीती ॥ २ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Panchaprananchen niranjan karuni |
Panchatattven vati paripurn bharuni |
Mohamamtene samul bhijvoni |
Aparoksh prakash dip pajloni || 1 ||
Jay dev jay dev jay niranjna |
Niranjan ovalun tujhiya samachrana || dhri ||
Jvala na kajli divas na rati |
Sadodit prakash bhaktinen prapti |
Purnananden dhalon bolon mi kiti |
Ujlon he shivram bhaven onvaliti || 2 ||
What the aarti says, in simple English.
Making a niranjan lamp of my five life-breaths, filling it with wicks of the five elements, soaking them completely in attachment and possessiveness, I light the lamp of direct realisation. Refrain: Victory to the niranjan – I wave it before your even-standing feet. It has no flame and no soot, no day and no night; it is ever-rising light, reached through devotion. I am filled with complete bliss – how much can I say? Shivram lovingly waves this light.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
