नित्य पूजा आरती · Marathi आरती
नैवेद्य आरती
जय देव जय देव जय विठाबाई ।
पक्वान्नादी सिद्धी अर्पी तुज ठायीं ॥ धृ ॥
षड्रसपक्वान्नें हीं अर्पित तुज माई ।
कृपा करुनी तीं तूं मान्य करुनि घेई ।
तृप्ती सर्व जीवां जेवितां तूं आई ।
जीवन सर्वांचें हें असे तव पायीं ॥ १ ॥
आनंदें भोजन करावें आतां ।
यथेच्छ जेवूनी उच्छिष्ट उरतां ।
प्रसाद तो देई आपुल्या भक्ता ।
हेंचि मागें ठेवूनि तव चरणीं माथा ॥ २ ॥
The complete aarti in Roman script – for anyone who can't read Marathi Devanagari.
Jay dev jay dev jay vithabai |
Pakvannadi siddhi arpi tuj thayin || dhri ||
Shadrasapakvannen hin arpit tuj mai |
Kripa karuni tin tun manya karuni ghie |
Tripti sarva jivan jevitan tun ai |
Jivan sarvanchen hen ase tav payin || 1 ||
Ananden bhojan karaven atan |
Yathechchh jevuni uchchhishta urtan |
Prasad to die apulya bhakta |
Henchi magen thevuni tav charnin matha || 2 ||
What the aarti says, in simple English.
Victory to Mother Vithabai – I offer you the food I have prepared. O Mother, I offer you these dishes of six flavours; be kind and accept them. When you eat, all beings are satisfied, Mother – the life of everyone rests at your feet. Now eat with joy; when you have eaten your fill, give what remains as prasad to your devotees – placing my head at your feet, this alone I ask.
Text as printed in the Marathi Arati Sangrah – sanskritdocuments.org (1999 edition, supplied by Pothipuran). Aartis are sung with small differences from region to region and family to family – if your family sings it differently, both are right.
No other printed readings recorded yet for this aarti.
